- 意義:職場敬語有八成是這些固定句在撐:
- 接電話:はい、〜でございます。/少々お待ちください。
- 道歉:申し訳ありません。(比「すみません」正式)
- 說某人不在:〜はただいま席を外しております。(不說「いません」)
- 應答:かしこまりました。/承知しました。
- 掛電話・進出房間:失礼します。
- 店家:いらっしゃいませ。/かしこまりました。
- 職場問候:お疲れ様です。(下班先走時:お先に失礼します)
- 例句:
- 申し訳ありません。中村はただいま席を外しております。後ほどこちらからお電話します。
- 常見錯誤:對上司說「了解です」在日本職場常被認為不夠禮貌,改用「かしこまりました」「承知しました」。「ご苦労様」是上對下的慰勞,部下不可對上司用,一律說「お疲れ様です」。
電話・接客の決まり文句(整句記)
- 接續
- 這些是固定句,不拆解,整句背下來
- 級別
- N4
- 分類
- 敬語
- 出處
- Stage 5・敬語 III 整理實戰 — ございます・電話と接客