- 意義:任何動詞都能套的尊敬語公式,禮貌度高:
- 飲みます → お飲みになります(鈴木様はコーヒーをお飲みになりますか。)
- 書きます → お書きになります、待ちます → お待ちになります
- 利用します → ご利用になります、出発します → ご出発になります
- 例句:
- 社長はもうお帰りになりました。(社長已經回去了。)
- お+ます形語幹+ください=尊敬語版的「請〜」:少々お待ちください。/こちらにお座りください。
- 常見錯誤:有特殊尊敬動詞的,就不套公式。×お行きになります → ○いらっしゃいます;×お食べになります → ○召し上がります。另外,語幹只有一個假名的動詞(見ます・来ます・寝ます)不用這個公式。
お+ます形語幹+になります(尊敬語的通用作法)
- 接續
- お + 動詞ます形語幹 + になります。動3(漢語+します)用 ご + 漢語 + になります
- 級別
- N4
- 分類
- 敬語
- 出處
- Stage 5・敬語 I 尊敬語 — お〜になります・いらっしゃいます