- 意義:主語是東西或事情。做的人不重要、不特定,多半整個省略。這種受身在說明、新聞、介紹裡最常見:
- このビルは去年建てられました。(這棟大樓是去年蓋的。——誰蓋的不重要)
- 会議は毎週月曜日に開かれます。(會議每週一舉行。)
- 日本の車は世界中で使われています。(日本車在全世界被使用。)
- 例句:
- あの店はテレビで紹介されました。(那家店被電視介紹了。)
- によって(創作・發明・發現時,做的人用によって,不用に):
- 電話はベルによって発明されました。(電話是貝爾發明的。)
- この絵は有名な画家によって描かれました。(這幅畫是知名畫家畫的。)
- 常見錯誤:無生物主語受身裡的「毎週月曜日に」是時間的に,不是動作者的に——同一個助詞兩種身分,看前面接什麼詞。另外,中文的「這棟大樓去年蓋了」在日文一定要用受身或自動詞(建ちました),不能說「ビルを建てました」除非講的是「(某人)蓋了大樓」。
無生物主語的受身 — 〜は〜(ら)れます
- 接續
- 物・事 は + (動作者 に/によって +)動詞受身形
- 級別
- N4
- 分類
- 受身・使役・命令的用法
- 出處
- Stage 5・受身應用 — 迷惑受身・無生物主語受身