- 意義:轉述別人說過的話。直接引用把原話放進「」,間接引用把原話改成普通形:
- 先生は「明日はテストです」と言いました。(直接引用:老師說「明天考試」。)
- 先生は明日はテストだと言いました。(間接引用:老師說明天要考試。)
- 例句:
- 山田さんは「来週台湾へ行く」と言いました。(山田說「下週要去台灣」。)
- 母は早く寝ると言いました。(媽媽說要早點睡。)
- 常見錯誤:引用的助詞是と,不是を——×「〜」を言いました → ○「〜」と言いました。
〜と言いました
- 接續
- 「引用句」+ と言いました/普通形 + と言いました
- 級別
- N4
- 分類
- 引述・推量・傳聞
- 出處
- Stage 4・想法與引述 — 〜と思います・〜と言いました
同類文法點
- 〜と思います N4
- 〜と思いますか(詢問意見) N4
- 〜そうです(樣態) N4
- 〜そうです(傳聞) N4
- 樣態そう vs 傳聞そう(對比) N4
- 〜らしい N4
- 〜でしょう N4
- 〜ようです N4
- 〜みたい N4
- 推量・傳聞家族總整理 N4
- 〜はずです(照理說應該〜) N4
- 〜はずがありません(不可能〜)/〜はずでしたが(本來應該〜卻) N4
- 〜かもしれません(也許〜)與確信度階梯 N4