- 意義:「好像〜、似乎〜」。根據聽來或觀察到的間接情報做推測,說話者自己不太確定。跟傳聞そう的差別:
- 〜そうです(傳聞):消息來源明確,原樣轉述(新聞說的、田中說的)
- 〜らしい:自己拼湊情報後的判斷,帶著「我也不確定」的保留
- 明日の授業は休みになるらしいよ。まだメールは来ていないけど。(好像會停課,但通知還沒來。)
- 例句:
- うわさによると、あの店は来月閉まるらしいです。(聽說那家店下個月好像要收了。)
- 隣の人は引っ越すらしいです。最近、荷物が多いですから。(隔壁的人好像要搬家,因為最近行李很多。)
- 常見錯誤:名詞接續——傳聞そう要加だ(休みだそうです)、らしい不加だ(休みらしい)。
〜らしい
- 接續
- 普通形 + らしい(な形容詞・名詞的現在肯定不加だ:休みらしい)
- 級別
- N4
- 分類
- 引述・推量・傳聞
- 出處
- Stage 4・傳聞 — 〜そうです(傳聞)・〜らしい
同類文法點
- 〜と思います N4
- 〜と言いました N4
- 〜と思いますか(詢問意見) N4
- 〜そうです(樣態) N4
- 〜そうです(傳聞) N4
- 樣態そう vs 傳聞そう(對比) N4
- 〜でしょう N4
- 〜ようです N4
- 〜みたい N4
- 推量・傳聞家族總整理 N4
- 〜はずです(照理說應該〜) N4
- 〜はずがありません(不可能〜)/〜はずでしたが(本來應該〜卻) N4
- 〜かもしれません(也許〜)與確信度階梯 N4