- 意義:「去做〜然後回來」。這個用法一定會回來,是日常最高頻的てくる:
- コンビニで買ってきます。(我去便利商店買了就回來。)
- ちょっと電話してきます。(我去打通電話就回來。)
- 銀行へ行ってきます。(我去一下銀行。)
- 例句:
- 出門的固定招呼就是這個句型:行ってきます(我出門了)→ 行ってらっしゃい(路上小心)。
- 常見錯誤:「買いに行きます」是「去買」(不強調回來),「買ってきます」是「買了回來」。跟家人、同事說要離開一下時,用てきます 才不會讓人以為你不回來了。
〜てきます(去一趟再回來)
- 接續
- 動詞て形 + きます
- 級別
- N4
- 分類
- て形句型與補助動詞
- 出處
- Stage 5・〜ていきます・〜てきます — 空間與時間的方向
同類文法點
- 〜て、〜て(動作連接) N5
- 〜てから(先 A 再 B) N5
- 〜ています(進行) N5
- 〜ています(狀態・習慣) N5
- 知っています/知りません(特殊搭配) N5
- 〜ておきます N4
- 〜てみます N4
- 〜てしまいます(做完、了結) N4
- 〜てしまいました(不小心〜了,懊悔) N4
- 〜が〜てあります(有人做好了,狀態留著) N4
- 三方對比:ています/てあります/ておきます N4
- 空間的方向 — 〜ていきます(去)/〜てきます(來) N4
- 時間的方向 — 〜てきました(到現在)/〜ていきます(往未來) N4