- 意義:「別人(主動)為我做〜」。主語是做事的別人,受益的是我(或我這邊的人),帶著感謝的語氣:
- 山田さんが手伝ってくれました。(山田幫了我。)
- みんなはたくさん食べてくれました。(大家賞臉吃了很多。)
- 例句:
- 「友達に手伝ってもらいました」=「友達が手伝ってくれました」——同一件事的兩種視角:もらう的主語是我(我請他),くれる的主語是朋友(他為我)。
- 常見錯誤:三選一的口訣——我為人=てあげる、我請人=てもらう、人為我=てくれる。忘記時先找主語是誰。
〜てくれます
- 接續
- て形 + くれます(人が〜てくれます)
- 級別
- N4
- 分類
- 授受
- 出處
- Stage 4・授受補助動詞 — 〜てあげます・〜てもらいます・〜てくれます
同類文法點
- あげます/もらいます(給/收) N5
- くれます(別人給「我」) N5
- 〜てあげます N4
- 〜てもらいます N4
- 授受全家族 — 三個方向 × 三層 × 敬語版 N4