- 意義:普通體的句尾不加終助詞會顯得很冷淡:
- ね:尋求同意。大変だね。(真辛苦呢。)
- よ:告知對方不知道的事。働けないよ。(沒辦法工作喔。)
- なあ:自言自語的感嘆。真面目だなあ。(真認真啊。)
- 例句:
- 相づち(附和):うん(嗯)/そっか(這樣啊,=そうか)/そうだね(說得也是)/へえ(欸~)
- 大変だね。→ うん、本当に。
- 常見錯誤:「な」(高いな=好貴啊,感嘆)與禁止形的「な」(買うな=不准買,第 6 課)長得一樣——前面接普通形或形容詞是感嘆,接辭書形是禁止,靠上下文與語調分辨。
終助詞與相づち(語尾的溫度)
- 接續
- 普通形句尾 + ね/よ/な/なあ
- 級別
- N4
- 分類
- 普通體與口語
- 出處
- Stage 5・普通體會話實戰 — 縮約形與自然的口語
同類文法點
- 普通體會話入門 N4
- 縮約形 〜ちゃいます/〜じゃいます(口語) N4
- 六個高頻縮約形 N4
- 普通體會話的三個特徵 N4