縮約形〜ちゃいます／〜じゃいます（口語）

意義：日常會話幾乎都用縮約形，聽力必備：
- 食たべてしまった → 食たべちゃった（吃掉了）
- 忘わすれてしまった → 忘わすれちゃった（忘記了）
- 飲のんでしまった → 飲のんじゃった（喝掉了）
- 死しんでしまった → 死しんじゃった
例句：
- あ、電車でんしゃ行いっちゃった。（啊，電車開走了。）
- 宿題しゅくだい、早はやく終おわらせちゃおう。（作業快點做完吧。——縮約形＋意向形）
常見錯誤：て系變ちゃ、で系變じゃ——決定於て形本身是て還是で（読よんで→読よんじゃう）。書寫與正式場合一律用完整形「〜てしまいます」。其他縮約形（なきゃ・とく）留到第 18 課。

縮約形 〜ちゃいます／〜じゃいます（口語）