- 意義:「最好〜、〜比較好」。給對方建議的標準句型。這個「ほう」就是Stage 3 比較句的「〜のほうが」——在兩個選項(做/不做)裡挑「做」比較好:
- 早く帰ったほうがいいよ。(最好早點回家喔。)
- 病院へ行ったほうがいいと思います。(我覺得去醫院比較好。)
- 例句:
- 薬を飲んだほうがいいですよ。(吃個藥比較好喔。)
- 毎日少し運動したほうがいいです。(每天最好運動一下。)
- 常見錯誤:建議雖然是「還沒發生的事」,肯定形卻固定用た形——×帰るほうがいい(文法上通,但建議語氣弱很多)→ 給建議時記た形。
〜たほうがいいです
- 接續
- 動詞た形 + ほうがいいです
- 級別
- N4
- 分類
- 邀約・提議・建議
- 出處
- Stage 4・建議 — 〜たほうがいいです・〜ないほうがいいです
同類文法點
- 〜ませんか(要不要〜?) N5
- 〜ましょう(一起〜吧) N5
- 〜ましょうか(我來〜吧?/我們〜吧?) N5
- 〜ないほうがいいです N4