- 意義:用否定疑問邀請對方,語氣客氣、給對方留餘地——比「〜ますか」更像邀約。
- 例句:
- 一緒に昼ご飯を食べませんか。(要不要一起吃午飯?)
- 今晩、ビールを飲みませんか。(今晚要不要喝一杯?)
- 回答:いいですね/ぜひ(好啊);委婉拒絕:すみません、今晩はちょっと…(今晚有點……)——說「ちょっと」對方就懂了,不必說完。
〜ませんか(要不要〜?)
- 級別
- N5
- 分類
- 邀約・提議・建議
- 出處
- Stage 3・〜ませんか・〜ましょう — 邀約
同類文法點
- 〜ましょう(一起〜吧) N5
- 〜ましょうか(我來〜吧?/我們〜吧?) N5
- 〜たほうがいいです N4
- 〜ないほうがいいです N4