- 意義:日文把「修飾語」全部放在名詞前面,再長也一樣:
- 参加する人(要參加的人)
- 昨日買った本(昨天買的書)
- 山田さんが作った資料(山田先生做的資料)
- 名前が書いてある紙(寫著名字的紙)
- 都合が悪くて参加できない人(因故無法參加的人)
- 例句:
- 修飾句裡的主語用 が(或の),不用は:山田さんが作った資料(×山田さんは作った資料)
- 常見錯誤:中文的「⋯⋯的書」那個「的」,日文沒有對應的字,直接接:昨日買った本(×買ったの本)。名詞接名詞時才用の(私の本)。
連體修飾 — 用一整個句子修飾名詞
- 接續
- 普通形 + 名詞(動詞、形容詞直接接,中間不加任何字)
- 級別
- N4
- 分類
- 名詞化・連體修飾・複句
- 出處
- Stage 5・場合與複句 — 〜場合は・長句拆解
同類文法點
- 趣味は〜ことです N4
- 〜場合は(若是〜的情況) N4
- 長句拆解 — 從句尾往回讀 N4