- 意義:把別人的命令、請求、指示轉述給第三者。原話的命令形、〜てください 都換成「〜ように」:
- 部長が、三時までに報告書を出すように言っていました。(部長說要在三點前交報告。)
- 先生に、毎日復習するように言われました。(老師要我每天複習。)
- 鈴木さんに電話するように伝えてください。(請轉告要打電話給鈴木先生。)
- 例句:
- 静かにするようにお願いします。(麻煩請保持安靜。)
- 否定:入らないように言ってください。(請跟他說不要進去。)
- 常見錯誤:這是第 6 課命令形的禮貌替代品——原話是「早く出せ」,轉述時說「早く出すように言われました」,不必保留粗魯的命令形。被指示的一方常用被動:〜ように言われました。
〜ように言います(轉達指示、請求)
- 接續
- 動詞辭書形/ない形 + ように + 言います/伝えます/お願いします/注意します
- 級別
- N4
- 分類
- 目的・傳達
- 出處
- Stage 5・目的與傳達 — 〜ように・〜ようにします・〜ように言います