程度と家族の漢字 — 對比形容・家族・常用漢字

學習目標

• 認得成對的對比形容漢字（強弱・重軽・遠近・広）（29 字）
• 認得家族與人稱的漢字（族姉兄弟妹私）
• 認得高頻的機能漢字（不別特同有以意合注用便方料服）
• 知道「不」是否定的接頭字，看到它就知道整個詞是負面的

本文

這是 N4 漢字的最後一批新字。學完這 29 字，KANJIDIC2 舊 3 級的 181 字就全數認得了。

成對的形容詞——日文漢字很愛成對，一起記省一半力氣：

• 強（つよ-い／キョウ）：強つよい（強）；勉強べんきょう（唸書）讀 きょう——前一課欠的那個字，在這裡補上
• 弱（よわ-い／ジャク）：弱よわい（弱）
• 重（おも-い／ジュウ／チョウ）：重おもい（重）；大切たいせつ的同義詞重要じゅうよう（重要）
• 軽（かる-い／ケイ）：軽かるい（輕）——車字旁，本義是輕便的車
• 遠（とお-い／エン）：遠とおい（遠）；遠慮えんりょ（客氣、謝絕）
• 近（ちか-い／キン）：近ちかい（近）；最近さいきん（最近）——第 12 課的字
• 広（ひろ-い／コウ）：広ひろい（寬廣）
• 低（ひく-い／テイ）：低ひくい（低）——與 N5 的高成對
• 悪（わる-い／アク）：悪わるい（壞）；顔色かおいろが悪わるい（臉色不好）

家族與人稱：

• 家＋族（ゾク）：家族かぞく（家人）
• 兄（あに／キョウ）：兄あに（我哥哥）；お兄にいさん（別人的哥哥）——讀音完全不同
• 姉（あね／シ）：姉あね（我姊姊）；お姉ねえさん（別人的姊姊）
• 弟（おとうと／ダイ）：弟おとうと（弟弟）
• 妹（いもうと／マイ）：妹いもうと（妹妹）——第 4 課的字
• 私（わたし／シ）：私わたし（我）；私立しりつ（私立）

否定的接頭字：

• 不（フ）：不便ふべん（不方便）、不安ふあん（不安）、不正解ふせいかい（答錯）——看到「不」，整個詞就是負面的

高頻的機能字：

• 便（ベン／ビン）：便利べんり（方便）讀 べん；郵便ゆうびん（郵政）讀 びん——同字兩讀
• 別（ベツ）：別べつの日ひ（別的日子）；特別とくべつ（特別）
• 特（トク）：特別とくべつ（特別）、特とくに（尤其）
• 同（おな-じ／ドウ）：同おなじ（相同）——第 4 課的字；同時どうじ（同時）
• 有（ユウ）：有名ゆうめい（有名）、有利ゆうり（有利）——第 13 課的字
• 以（イ）：以上いじょう（以上）、以下いか（以下）、以前いぜん（以前）
• 意（イ）：意味いみ（意思）、意見いけん（意見）——第 3 課的字；注意ちゅうい（注意）
• 注（チュウ）：注意ちゅうい（注意）、注文ちゅうもん（點餐、訂購）
• 合（あ-う／ゴウ）：間まに合あいます（趕上）——第 16 課的字；場合ばあい（情況）讀 あい；合格ごうかく（考上）讀 ごう
• 用（ヨウ）：用事ようじ（要辦的事）、利用りよう（利用）
• 方（かた／ホウ）：読よみ方かた（讀法）——第 13 課的字；方ほうが いい（比較好）；「あの方かた」是「あの人ひと」的敬語
• 料（リョウ）：料理りょうり（料理）、料金りょうきん（費用）、無料むりょう（免費）
• 服（フク）：服ふく（衣服）、洋服ようふく（西式衣服）

成對記憶的價值：強つよい⇄弱よわい、重おもい⇄軽かるい、遠とおい⇄近ちかい、高たかい⇄低ひくい——這些對子在 N4 的語彙題常常一起出現（「反対はんたいの言葉ことばはどれですか」）。而「合あう／合あい／合ごう」「便べん／便びん」「方かた／方ほう」這類同字多讀，只能靠詞彙一組一組地背，沒有規則可循。