學習目標

本文

（金曜日きんようびの夕方ゆうがた、会社かいしゃで）

（星期五傍晚，在公司）

田中：李リーさん、まだ帰かえりませんか。

田中：李先生，還不回家嗎？

李　：ええ。月曜日げつようびまでにレポートを出ださなければなりませんから。

李：是啊。因為星期一之前必須交報告。

田中：それは大変たいへんですね。

田中：那真辛苦呢。

李　：田中さんは？

李：田中先生呢？

田中：私わたしは今日きょうはもう帰かえります。明日あしたは朝あさ早はやく起おきなければなりませんから。

田中：我今天要回去了。因為明天早上必須早起。

李　：どうしてですか。

李：為什麼呢？

田中：娘むすめの学校がっこうの運動会うんどうかいがあります。

田中：女兒學校有運動會。

李　：そうですか。楽たのしそうですね。

李：這樣啊，聽起來很開心呢。

田中：ええ。あ、そうだ。来週らいしゅうの会議かいぎですが、李リーさんは出席しゅっせきしなくてもいいですよ。大おおきい会議かいぎじゃありませんから。

田中：是啊。啊，對了，下週的會議，李先生不出席也沒關係喔。不是什麼大會議。

李　：わかりました。ありがとうございます。

李：我明白了，謝謝您。

田中：じゃ、お先さきに失礼しつれいします。

田中：那我先走一步了。

李　：お疲つかれさまでした。

李：辛苦了。

接續：ない形去い + ければなりません（行いかない→行いかなければなりません、起おきない→起おきなければなりません、しない→しなければなりません）
意義：「必須〜、不得不〜」。其實就是「ない的ば形＋なりません」——直譯是「不做的話不行」：
- 月曜日げつようびまでにレポートを出ださなければなりません。（星期一之前必須交報告。——「〜までに」＝期限「之前」）
- 明日あしたは早はやく起おきなければなりません。（明天必須早起。）
例句：
- 来月らいげつ、家いえのお金かねを払はらわなければなりません。（下個月必須付房租。）
- 薬くすりを飲のまなければなりません。（必須吃藥。）
常見錯誤：變化基底是ない形——×行いきなければ → ○行いかなければ（行く→行かない→行かなければ）。同義的「〜なくてはいけません」也常見，先認得即可。

接續：ない形去い + くてもいいです（行いかない→行いかなくてもいいです）
意義：「不〜也沒關係、不必〜」。是Stage 3 學過的〜てもいいです（可以〜）的否定版——把て形換成「なくて」：
- 会議かいぎに出席しゅっせきしなくてもいいですよ。（不出席會議也沒關係喔。）
- 日曜日にちようびは会社かいしゃへ行いかなくてもいいです。（星期天不用去公司。）
例句：
- 明日あしたは休やすみですから、早はやく起おきなくてもいいです。（明天放假，不必早起。）
常見錯誤：三兄弟別搞混——〜なければなりません（必須做）／〜なくてもいいです（不做也行）／〜てはいけません（不可以做，Stage 3）。「必須、免除、禁止」三種語氣，考題常互為選項。