て形 — 做事的順序

學習目標

• 能把三類動詞變成て形（含 I 類的音便規則）
• 能用「〜て、〜て」把連續動作串成一句
• 能用「〜てから」說「先做完 A 再做 B」

本文

（朝あさの話はなし）

（聊早上的作息）

山田：李リーさんは朝あさ、何なにをしますか。

山田：李同學早上都做什麼？

李　：六時ろくじに起おきて、シャワーを浴あびて、朝あさご飯はんを食たべます。

李：六點起床、沖澡、吃早飯。

山田：朝あさご飯はんは何なにを作つくりますか。

山田：早飯做什麼？

李　：卵たまごと野菜やさいを切きって、スープを作つくります。

李：切蛋和蔬菜，煮湯。

山田：それから？

山田：然後呢？

李　：ご飯はんを食たべてから、会社かいしゃへ行いきます。

李：吃完飯之後去公司。

文法點

て形（三類的變化）

• II 類・III 類（簡單）：II 類去ます＋て（食たべて、浴あびて、入いれて）；III 類 して、来きて。
• I 類（看ます前的音，共四組音便）：

| ます前的音 | 變化 | 例 | | --- | --- | --- | | い・ち・り | → って | 買かって、待まって、切きって | | み・び・に | → んで | 飲のんで、遊あそんで | | き | → いて | 書かいて | | ぎ | → いで | 泳およいで、急いそいで | | し | → して | 話はなして |

• 唯一例外：行いきます → 行いって（不是「行いて」）。
• 常見錯誤：行って 是全日語最常用的例外，先單獨背下來；き→いて 只適用其他動詞（書いて、働いて）。

〜て、〜て（動作連接）

• 接續：動詞て形 ＋（、）＋ 後續動作
• 意義：把先後發生的動作串成一句，按時間順序排列，句尾的動詞決定時態。
• 例句：
  • 朝あさ起おきて、水みずを飲のんで、勉強べんきょうします。（早上起床、喝水、唸書。）
  • 昨日きのう、デパートへ行いって、靴くつを買かいました。（昨天去百貨公司買了鞋。※靴＝鞋）
• 常見錯誤：順序即時間順序，不能倒著串。

〜てから（先 A 再 B）

• 接續：動詞て形 ＋ から、後續動作
• 意義：強調「A 做完之後」才做 B，先後關係比「〜て、〜て」更明確。注意這個「から」跟「台湾から（從台灣）」的から是不同用法。
• 例句：
  • 手てを洗あらってから、ご飯はんを食たべます。（洗完手再吃飯。※手＝手）
  • シャワーを浴あびてから、寝ねます。（沖完澡再睡。）