自己紹介 — 自我介紹

學習目標

• 能用「はじめまして」開場，說出自己的名字、出身與身分
• 能用「〜は〜です／〜ですか」介紹與詢問身分
• 能用「〜の」表示所屬（哪裡的人、哪間學校的學生）

本文

（パーティーで）

（派對上）

山田：はじめまして。山田やまだです。

山田：初次見面，我姓山田。

李　：はじめまして。李イです。台湾たいわんから来きました。

李：初次見面，我姓李。我來自台灣。

山田：李イさんは学生がくせいですか。

山田：李先生是學生嗎？

李　：はい、台湾大学たいわんだいがくの学生がくせいです。山田やまださんは？

李：是的，我是台灣大學的學生。山田先生呢？

山田：わたしは会社員かいしゃいんです。どうぞよろしくお願ねがいします。

山田：我是公司職員。請多指教。

李　：こちらこそ、よろしくお願ねがいします。

李：彼此彼此，請多指教。

文法點

〜は〜です／〜ですか

• 接續：名詞 + は + 名詞 + です（疑問句在句尾加「か」：〜ですか）
• 意義：以禮貌體斷定「A 是 B」；句尾加「か」變成問句，語調上揚，回答用「はい（是）／いいえ（不是）」。
• 例句：
  • わたしは医者いしゃです。（我是醫生。）
  • 田中たなかさんは先生せんせいですか。（田中先生是老師嗎？）
• 常見錯誤：助詞「は」讀 wa，不讀 ha。

名詞＋の（所屬・修飾）

• 接續：名詞A + の + 名詞B
• 意義：用「の」把兩個名詞連起來，A 修飾 B，表示所屬、所在或性質，相當於中文的「的」。
• 例句：
  • 日本にほんの会社かいしゃ（日本的公司）
  • わたしの名前なまえ（我的名字）
  • 台湾大学たいわんだいがくの学生がくせい（台灣大學的學生）
• 常見錯誤：語序是「修飾語＋の＋被修飾語」，和中文「的」的位置一樣，但別漏掉「の」。