ない形 — 禁止與提醒

學習目標

• 能把三類動詞變成ない形
• 能用「〜ないでください」請對方不要做某事
• 記住 I 類「〜います」動詞的特殊變化（い → わ）

本文

（美術館びじゅつかんで）

（美術館裡）

係かかりの人ひと：すみません、ここで写真しゃしんを撮とらないでください。

工作人員：不好意思，這裡請不要拍照。

李　：あ、すみません。

李：啊，抱歉。

山田：李リーさん、絵えに触さわらないでください。

山田：李同學，請不要摸畫。

李　：はい、わかりました。ここでお茶ちゃを飲のみますか。

李：好，我知道了。可以在這裡喝茶嗎？

山田：ここでは飲のまないでください。外そとでお願ねがいします。

山田：這裡請不要喝，麻煩到外面。

李　：心配しんぱいしないでください。外そとで飲のみます。

李：請別擔心，我去外面喝。

文法點

ない形（三類的變化）

• 規則：
  • I 類：ます前的い段音 → あ段音＋ない。飲のみます→飲のまない、撮とります→撮とらない、話はなします→話はなさない、書かきます→書かかない。
  • 特殊：「〜います」的動詞變 わない（不是「あない」）——買かいます→買かわない、吸すいます→吸すわない。
  • II 類：去ます＋ない。食たべます→食たべない、止とめます→止とめない。
  • III 類：します→しない、来きます→来こない（讀音變 こない，注意）。
• 常見錯誤：×「買あない」→ ○「買わない」；来きます 的ない形讀「こない」，漢字相同、讀音又變了（辭書形くる、ない形こない）。

〜ないでください（請不要〜）

• 接續：動詞ない形 ＋ でください
• 意義：客氣地請對方不要做某事；跟「〜てください（請做）」成對（て形下一課學）。
• 例句：
  • ここで写真しゃしんを撮とらないでください。（這裡請不要拍照。）
  • 心配しんぱいしないでください。（請別擔心。※慣用度很高）
• 常見錯誤：接的是ない形不是ません——×「飲みませんでください」→ ○「飲まないでください」。