仕事と町の漢字 — 社會・工作漢字

學習目標

• 認得工作場景的核心漢字（仕事、会社員、銀行…）（26 字）
• 認得行政區劃與都市的漢字（都、県、市、区、町、村）
• 掌握 音讀組詞為主的「社會詞彙」的讀法

本文

前面的動作漢字多是「一字＋送假名」的訓讀動詞；這一課的字大多用音讀組成兩字詞——仕事、銀行、世界。認字的同時記詞，一次帶走兩層。

工作：

• 仕（シ）＋事（ジ／こと）：仕事しごと（工作）；事 單獨讀 こと——第 6 課名詞化的こと就是這個字
• 働（はたら-く）：働はたらきます（工作）——人＋動，人在動就是在工作
• 員（イン）：会社員かいしゃいん（公司職員）、店員てんいん（店員）
• 業（ギョウ）：授業じゅぎょう（上課）
• 銀（ギン）：銀行ぎんこう（銀行）
• 工（コウ）：工場こうじょう（工廠）
• 作（つく-る／サク）：作つくります（製作）——訓讀動詞、音讀組詞（作文）兩用
• 産（サン）：お土産みやげ（伴手禮）是特殊讀法——土產，當地生產的東西
• 売（う-る／バイ）：売うります（賣）；売うり場ば（賣場）——跟 買 成對：買って売る
• 発（ハツ）：出発しゅっぱつ（出發）讀 しゅっ＋ぱつ（音變）

物與品：

• 品（しな／ヒン）：品物しなもの（物品）——三個口，貨堆成山
• 物（もの／ブツ）：買かい物もの（購物）、荷物にもつ（行李）、食たべ物もの（食物）——超高頻字

都市與行政區：

• 都（ト／ツ）：京都きょうと（京都）；都合つごう（方便與否）讀 つ
• 京（キョウ）：東京とうきょう（東京）
• 県（ケン）：〜県けん（縣）
• 市（シ）：〜市し（市）；台北市たいぺいし
• 区（ク）：〜区く（區）
• 町（まち／チョウ）：町まち（城鎮）——田＋丁，田邊的街區
• 村（むら）：村むら（村子）
• 場（ば／ジョウ）：場所ばしょ（地點）；駐車場ちゅうしゃじょう（停車場）讀 じょう
• 屋（や）：ラーメン屋や（拉麵店）、本屋ほんや（書店）——第 1 課學的「〜屋＝〜店」

社會與世界：

• 民（ミン）：市民しみん（市民）
• 主（シュ）：主人しゅじん（老闆、丈夫）
• 世（セ）＋界（カイ）：世界せかい（世界）

日本的地址從大到小是「都道府県 → 市区町村」——這一課的字排在一起，就是你在日本填表格時會寫的那一行。