學習目標
- 認得自然景物(海地池田林森風光)與動物(鳥犬牛)的漢字(26 字)
- 認得三個顏色漢字(青赤黒)與「色」的用法
- 認得建築與場所的漢字(家門所台旅館院堂建)
- 看出「木→林→森」「田→町」這類部件疊加的造字邏輯
本文
N5 的場所漢字課教了 上下左右中外・東西南北・店駅国山川道。這一課把自然補完——水邊、土地、樹林、動物、顏色,再接上人造的場所:家、門、旅館、醫院。
水與土:
- 海(うみ/カイ):海(海);海外(海外)——三點水+每
- 池(いけ):池(池塘)——三點水+也,比海小得多
- 地(チ/ジ):地下(地下)、地図(地圖);地震(地震)讀 じ
- 田(た/デン):田(田);田中さん的田——象形字,田埂的縱橫線
木與森:
天空與光:
動物:
顏色:
- 色(いろ/ショク):色(顏色);顔色(臉色)——第 14 課的字
- 青(あお-い/セイ):青い(藍的);青信号(綠燈——日文的綠燈叫「青」)
- 赤(あか-い/セキ):赤い(紅的);赤ちゃん(嬰兒)
- 黒(くろ-い/コク):黒い(黑的);黒板(黑板)
空間與範圍:
家與建築:
- 家(いえ/うち/カ):家(家、房子);家族(家人)讀 か
- 門(もん):門(門)——象形字,兩扇對開的門
- 所(ところ/ショ):場所(地點)——第 17 課的字;台所(廚房)
- 台(ダイ/タイ):〜台(機器的量詞:車三台);台風讀 たい
- 建(た-てる/ケン):建てます(建造)——第 2 課的字,建物(建築物)
- 旅(たび/リョ):旅行(旅行)
- 館(カン):旅館(旅館)、映画館(電影院)、図書館(圖書館)
- 院(イン):病院(醫院)、大学院(研究所)
- 堂(ドウ):食堂(食堂)——第 3 課的字
造字的邏輯:日文漢字裡有一整套「疊加」的字。木一棵是木,兩棵是林,三棵是森。認得部件,就猜得到一半的意思——三點水(海・池・洋)都跟水有關,門字框(聞く・間・問う)都跟門有關。猜對意思之後,讀音仍然要一個一個記,這是日文漢字最麻煩、也最需要耐心的地方。