學習目標
- 知道片假名的主要用途
- 掌握片假名與平假名發音相同、只是字形不同
- 分辨容易混淆的片假名(シ/ツ、ソ/ン)
本文
片假名跟平假名一一對應、發音完全相同,差別只在字形——片假名比較方正、有稜角。清音、濁音、拗音、長音促音撥音的規則,片假名也一樣適用。
片假名主要用在這些地方:
- 外來語:コーヒー(咖啡)、テレビ(電視)、パソコン(個人電腦)、ラーメン(拉麵)
- 外國的人名、地名:アメリカ(美國)、トム(Tom)
- 擬聲・擬態詞:ワンワン(汪汪)、ドキドキ(心跳)
- 想要強調的詞(類似中文用粗體或引號)
長音在片假名一律用長音符「ー」,不像平假名要多寫一個母音。
有幾組片假名字形很像,要靠筆順和方向分辨:
- シ(shi) 和 ツ(tsu):シ 的兩點偏左、由下往上撇;ツ 的兩點在上、由上往下撇。
- ソ(so) 和 ン(n):ソ 的點由上往下撇;ン 的點由下往上挑。
- ク(ku)、ワ(wa)、ケ(ke) 也容易看混,多寫幾次就記住了。
片假名不像平假名有那麼多助詞、語尾天天出現,靠的是多接觸外來語來熟悉。看到招牌、菜單上的外來語時多念幾次,是最好的練習。