形容詞的過去 — 旅行的感想

學習目標

• 能用い形容詞的過去式（〜かったです／〜くなかったです）說過去的感想
• 能用な形容詞・名詞的過去式（〜でした／じゃありませんでした）
• 能用「どうでしたか」問感想、用「あまり＋否定」說「不太〜」

本文

（月曜日げつようび、会社かいしゃで）

（星期一，公司裡）

山田：李リーさん、先週せんしゅうの旅行りょこうはどうでしたか。

山田：李同學，上週的旅行怎麼樣？

李　：とても楽たのしかったです。海うみがきれいでした。

李：非常開心。海很漂亮。

山田：天気てんきはよかったですか。

山田：天氣好嗎？

李　：はい、よかったです。暑あつかったです。

李：好，天氣很好。很熱。

山田：ホテルはどうでしたか。

山田：飯店怎麼樣？

李　：部屋へやはきれいでした。でも、料理りょうりはあまりおいしくなかったです。

李：房間很乾淨。不過菜不太好吃。

山田：そうですか。食たべ物ものは大事だいじですね。

山田：這樣啊，吃的很重要呢。

文法點

い形容詞的過去：〜かったです／〜くなかったです

• 接續：去 い ＋ かったです（肯定）；去 い ＋ くなかったです（否定）
• 意義：い形容詞自己變過去式，不是加でした。特殊：いい → よかった／よくなかった。
• 例句：
  • 旅行りょこうは楽たのしかったです。（旅行很開心。）
  • 天気てんきはよくなかったです。（天氣不好。）
• 常見錯誤：×「楽しいでした」→ ○「楽しかったです」；い形容詞的過去不用でした。

な形容詞・名詞的過去：〜でした／じゃありませんでした

• 接續：な形容詞・名詞 ＋ でした（肯定）；＋ じゃありませんでした（否定）
• 意義：な形容詞跟名詞句一樣，用 でした 系列變過去。
• 例句：
  • 海うみはきれいでした。（海很漂亮。）
  • 昨日きのうは暇ひまじゃありませんでした。（昨天沒空。）
• 常見錯誤：整理對照——い形自己變（楽しかった）、な形靠でした（きれいでした），兩套別混用。

どうでしたか／あまり＋否定

• 意義：「どうでしたか」問過去的感想（現在式是「どうですか」）。「あまり」接否定，表示「不太〜」，語氣比全盤否定緩和。
• 例句：
  • 映画えいがはどうでしたか。——あまり面白おもしろくなかったです。（電影怎麼樣？——不太有趣。）
  • 料理りょうりはあまり高たかくないです。（菜不太貴。）
• 常見錯誤：あまり 後面一定接否定；「很〜」用 とても＋肯定（上上課）。