これ・それ・あれ — 這是什麼

學習目標

• 能用「これ／それ／あれ」指出東西，並用「これは何なんですか」發問
• 能用「〜ではありません」否定名詞句
• 能區分「これ」（單獨用）與「この＋名詞」（修飾用）

本文

（会社かいしゃで）

（公司裡）

李　：山田さん、それは何なんですか。

李：山田先生，你那個是什麼？

山田：これですか。これは辞書じしょです。

山田：這個嗎？這是辭典。

李　：あれは何なんですか。

李：那邊那個是什麼？

山田：あれは新聞しんぶんです。

山田：那是報紙。

李　：この傘かさは山田さんの傘かさですか。

李：這把傘是山田先生的傘嗎？

山田：いいえ、私わたしの傘かさではありません。田中たなかさんの傘かさです。

山田：不，不是我的傘。是田中先生的傘。

李　：そうですか。わかりました。

李：這樣啊，我懂了。

文法點

これ・それ・あれ／これは何ですか

• 意義：指「東西」的代名詞——これ 離說話者近、それ 離聽者近、あれ 離兩人都遠（Stage 1 買い物課帶過，本課系統整理）。不知道是什麼時，問「〜は何なんですか」。
• 例句：
  • これは鍵かぎです。（這是鑰匙。）
  • それは何なんですか。（你那個是什麼？）
• 常見錯誤：對方手上的東西要用「それ」問；對方回答時就變成「これ」——視角會互換。

〜ではありません（名詞句的否定）

• 接續：名詞 ＋ ではありません
• 意義：「〜です」的否定，「不是〜」。口語常說「〜じゃありません」，意思相同。
• 例句：
  • これは雑誌ざっしではありません。新聞しんぶんです。（這不是雜誌，是報紙。）
  • 私わたしは学生がくせいではありません。（我不是學生。）
• 常見錯誤：別跟動詞否定「〜ません」（下下課學）混用；名詞句否定是「ではありません」。

この・その・あの＋名詞

• 接續：この／その／あの ＋ 名詞
• 意義：直接修飾名詞時用「この＋名詞」；「これ」單獨用、後面不接名詞。遠近判斷跟 これ/それ/あれ 相同。
• 例句：
  • この時計とけいは父ちちの時計とけいです。（這支錶是我爸爸的錶。）
  • あの人ひとは先生せんせいです。（那個人是老師。）
• 常見錯誤：×「これ本」→ ○「この本」；接名詞一定用 この/その/あの。